Marantz

Беспроводный блок расширения RX9001

Инструкция пользователя
Меры предосторожности

* Не подвергайте устройство воздействию влаги

* Не открывайте корпус устройства

* Не помещайте на корпус устройства горящие предметы, такие как свечи и т.п.

* Не ставьте на корпус устройства сосуды с жидкостью, такие как вазы или другие подобные предметы
Составление и реализация руководства пользователя:

Human Interface Group, De Regenboog 11, 2800 Mechelen (Belgium)

www.higroup.com
стр.1
Содержание


Перед началом работы

2

Распаковываем блок расширения

3

Устанавливаем блок расширения

4

Крепление на вертикальной поверхности

4

Подсоединение к внешнему оборудованию

5

Подсоединение к оборудованию, управляемому ИК сигналом

5

Входы для датчиков

6

Подсоединение к оборудованию с релейным управлением

7

Подсоединение к оборудованию c последовательным интерфейсом

7

Подсоединение к системе управления освещением Lutron RadioRa

8

Добавление к сети мультимедийного сервера

9

Подключение блока расширения к сети

9

Использование блока расширения

9

Конфигурирование блока расширения

10







Поддержка

12

Выявление и устранение неполадок

12

Что показывают индикаторы?

12

Как найти место расположения ИК-приёмника аудио/видео компонента

13

Управление аудио/видео компонентами при помощи блока расширения

13

Перезагрузка блока расширения

13

Обновление прошивки

13







Технические характеристики

15

Соответствие директивам IFU/информация по безопасности

i

Соответствие стандарту FCC

i


Стр.2
Перед началом работы

Беспроводной блок расширения RX9001 является важным элементом пульта Wizz.Ex RC9001. С его помощью Вы сможете управлять аудио/видео оборудованием по радиоканалу во всем доме. Кроме того, этот блок расширения можно подсоединить к аудио/видео оборудованию через порт RS232, что позволяет использовать датчики включения питания для более надежного включения и выключения устройств. С его помощью Вы также сможете, например, поднимать/опускать шторы или управлять лифтом для видеопроектора, к примеру.

Если Вы хотите использовать блок расширения в составе беспроводной сети Wizz.Ex:

* Установите блок расширения: подсоедините его к внешнему аудио/видео оборудованию, например к телевизору или ресиверу.

* Настройте блок расширения: подсоедините его к компьютеру и выполните необходимые настройки в редакторе Configuration Tool.
Блок расширения используется в составе сети с беспроводной точкой доступа и/или маршрутизатором (роутером), как изображено на рисунке ниже:
Стр.3
Распаковываем блок расширения
Последовательный блок расширения

Передняя панель

Индикатор Power

Индикатор Ethernet

Индикатор Busy
4 группы индикаторов, каждая для:

* ИК Портов

* Последовательных портов (RS232)

* Входов датчиков

* Релейных выходов
Задняя панель

4 DIP-переключателя для ИК выходов

Переключатель идентификатора ID устройства

Переключатель Configuration

4 порта RS232

3 разъема DB9 и один 3-контактный разъем

Разъем питания

4 ИК порта

Вход для подсоединения к Ethernet (RJ45)

IP-адрес

Выход 5В

Заземление

4 входа для датчиков наличия питания

4 релейных выхода
стр.4
Сетевой адаптер

Конфигурационный кабель (перекрестный кабель Ethernet)

Двойные ИК-излучатели (2 шт.)

ИК кабель с разъемом mini-jack (2 шт.)
Набор для крепления

(рис.)

Установка блока расширения

Устанавливаем блок расширения в стойку
Предупреждение: Не устанавливайте блок расширения вблизи источников тепла, например, усилителя.
Сначала закрепите кронштейн на боковой панели устройства

а затем закрепите устройство на направляющих в стойке (крепежные принадлежности прилагаются)

(рис.)
Стр.5
Подсоединение блока расширения к внешнему оборудованию

Блок расширения можно подключить к внешнему оборудованию, используя разные выходы на задней панели устройства.
Предупреждение: Перед подключением проверьте, отключено ли питание оборудования, к которому Вы хотите подсоединить блок расширения.
Подключение блока расширения к аудио/видео оборудованию, управляемому ИК сигналом

Для того чтобы блок расширения передавал ИК сигнал, его нужно подсоединить к компоненту через ИК выход, который находится на задней панели RX9001. В отличие от предыдущих моделей блоков расширения Marantz, RX9001 не имеет мощного ИК - излучателя.

Расширитель может быть подсоединён к аудио/видео оборудованию одним из прилагающихся кабелей:

* Кабелем с двумя ИК-излучателями.

* Либо ИК кабелем со штекером mini-jack.
Подсоедините штекер mini-jack кабеля к блоку расширения.

Прикрепите излучатель к ИК-приёмнику на передней панели аудио/видео компонента.
Один штекер mini-jack кабеля подсоедините к блоку расширения, а другой – к компоненту.
Регулировка мощности выходного ИК сигнала

На задней панели устройства расположены 4 переключателя, по одному на каждый ИК выход. С их помощью можно уменьшить мощность сигнала, передаваемого через излучатели и, в электрическом виде – по кабелю с разъемом mini-jack.

Эти переключатели могут пригодиться, если аудио/видео компонент не принимает слишком мощный ИК сигнал или если блок расширения подсоединен к внешней ИК магистральной шине через ИК порт.
Стр.6
Использование входов для датчиков

Когда с панели управления поступают макросы для включения или отключения сразу нескольких аудио/видео компонентов, надежное выполнение таких команд обеспечивается, как правило, раздельными кодами команд на включение и выключение. Однако, в некоторых случаях могут быть доступны только коды команд, перебрасывающих устройство из одного состояния в другое: тогда устройство включается и выключается при помощи одной и той же команды. В таком случае может сбиться синхронизация системы. Эту проблему можно решить при помощи датчика наличия питания:

* Датчик определяет, включено или отключено питание компонента, к которому он подсоединен. Если датчик подсоединить к RX9001, информация о питании компонентов будет передаваться на блок расширения.

* Некоторые аудио/видео компоненты, например, ресиверы, имеют разъемы mini-jack, специально предназначенные для этой цели. Их можно соединить с входами для датчиков на задней панели RX9001.

* Для видео источников можно использовать видео-сенсорные модули.
Не забудьте создать отдельные команды для датчиков питания в списке команд редактора Wizz.it Ex.
Примечание: Сенсорные модули к блоку расширения не прилагаются, но большинство доступных в продаже модулей с ним совместимы. Смена состояния входа происходит при получении от датчиков питания любого напряжения в пределах от 5 В до 30В.
Используйте стандартное подсоединение с разъемами Phoenix.
Используйте такую схему подсоединения, если на разъем подается напряжение с сенсорного модуля.

Используйте такую схему подсоединения, если питание сенсорного модуля обеспечивается блоком расширения (используется датчик релейного типа).
Стр.7
Подсоединение к оборудованию с релейным управлением

Используйте стандартное подсоединение с разъемами Phoenix.
Подсоединение к серийному оборудованию

Есть два способа подсоединения серийного оборудования к блоку расширения:

Через последовательный порт - Используйте последовательный кабель
Примечание: Большинство аудио/видео компонентов можно подключить стандартным кабелем RS232 (в некоторых случаях для подсоединения может понадобиться переходник).
Стр.8
Используйте стандартное подсоединение с разъемами Phoenix.
Подсказка: Если при таком подключении устройство не реагирует на сигналы блока расширения, проверьте, правильно ли соединен разъем GND (земля) блока расширения с разъемом GND компонента.
Аудио/видео компонент

Блок расширения
Подсоединение к системе управления освещением Lutron RadioRa

1. Подсоедините систему управления освещением Lutron к блоку расширения через порт RS232. См. раздел «Подсоединение к оборудованию с последовательным интерфейсом» на стр.7.

2. Откройте редактор Wizz.it Ex.

3. Откройте конфигурационный файл.

4. Добавьте систему освещения Lutron в конфигурационный файл.
Примечание: Если в системе используется несколько блоков расширения, перед конфигурированием системы управления освещением Lutron их тоже нужно добавить в конфигурационный файл в меню System Properties.
1. Откройте раздел Lutron Lighting System Properties.

2. Выполните настройки системы управления освещением Lutron:

1) Выберите блок расширения, к которому подсоединена система управления освещением.

2) Выберите порт блока расширения, к которому она подсоединена.
Стр.9
Добавление к сети мультимедийного сервера

Вы можете добавить к сети Escient Media Server или Imerge Sound Server.

1. Подключите сервер к маршрутизатору.

2. Откройте редактор Wizz.it Ex.

3. Откройте конфигурационный файл.

4. Для добавления мультимедийного сервера в конфигурационный файл кликните на “Insert Escient Media Server” или “Insert Imerge Sound Server”.

5. Откройте раздел Multimedia Server Properties.

6. Выполните настройки мультимедийного сервера:

* Введите IP-адрес, если мультимедийному серверу присвоен постоянный IP-адрес.

* Если IP-адрес сервера динамический, введите имя узла.
Подключение блока расширения к сети

Как правило, блок расширения уже готов к работе, и конфигурирование не требуется. Его нужно настроить, только если Вы хотите управлять блоком расширения с постоянным IP-адресом или если в беспроводной сети Wizz.Ex используются несколько блоков расширения.
Примечание: Перед тем, как начать конфигурирование, проверьте наличие обновленной версии прошивки на нашем сайте http://www.marantz.com в разделе Downloads меню Home Entertainment, относящегося к Вашему региону.

Более подробную информацию ищите на стр. 13 в главе «Обновление прошивки».
Использование блока расширения

1. Подсоедините блок расширения к маршрутизатору при помощи прямого кабеля Ethernet.

Блок расширения

Прямой кабель Ethernet

Маршрутизатор

2. Установите переключатель ID на задней панели блока расширения на 1, либо на любой свободный идентификационный номер.

3. Для использования блока расширения установите переключатель Configuration на 1:

Переключатель Configuration 1
Стр.10
4. Подключите сетевой адаптер блока расширения к розетке.

Блок включится, и начнется загрузка. Когда загрузка закончится, индикаторы Power и Ethernet загорятся зеленым цветом. Индикатор Busy будет мигать зеленым цветом во время обработки кода или макроса.
Конфигурирование блока расширения

Для конфигурирования блок расширения можно подключить напрямую к компьютеру.

Если блок расширения уже установлен и подсоединен к внешнему оборудованию, его можно сконфигурировать через маршрутизатор. Более подробную информацию ищите в разделе «Конфигурирование через маршрутизатор» на стр.11.
Подсказка: Для оптимальной работы рекомендуется использовать отдельную сеть для системы Wizz.Ex. Это позволит системе работать независимо от остального сетевого трафика и изменений в настройках сети.
Конфигурирование блока расширения, подключенного напрямую к компьютеру

1. Подсоедините блок расширения к компьютеру при помощи конфигурационного кабеля (перекрестного кабеля Ethernet, прилагается).

Перекрестный кабель Ethernet

Блок расширения

2. Убедитесь, что во время конфигурирования компьютер переключен на DHCP (как правило, эта установка уже выполнена).

3. Для конфигурирования блока расширения установите переключатель Configuration на 2:

Переключатель Configuration: 2

Блок расширения перезагрузится. Когда загрузка закончится, индикаторы Power и Ethernet загорятся зеленым цветом, а индикатор Busy замигает попеременно красным и зеленым.

4. Откройте Броузер.

5. В адресную строку обозревателя введите IP-адрес блока расширения: 192.168.8.80 (Вы также сможете его найти на задней панели устройства). Возможно, для того чтобы открылся редактор Configuration Tool, Вам понадобится обновить страницу.

6. Следуйте инструкциям на мониторе. Вам понадобится IP-адрес и маска подсети.

7. Когда конфигурирование закончится, отключите блок расширения от компьютера и подключите его обратно к маршрутизатору при помощи прямого кабеля Ethernet. Для использования блока установите переключатель Configuration на 1.
Стр.11
Конфигурирование через маршрутизатор

1. Блок расширения уже подключен к маршрутизатору. Теперь подключите маршрутизатор к компьютеру.

Прямой кабель Ethernet

Блок расширения

Маршутизатор

2. Для конфигурирования через маршрутизатор установите переключатель Configuration на 3.

Переключатель Configuration: 3.

Блок расширения перезагрузится. Когда загрузка закончится, индикаторы Power и Ethernet загорятся зеленым цветом, а индикатор Busy замигает попеременно красным и зеленым.

3. На компьютере откройте редактор Wizz.it Ex.

4. В меню Tools выберите Extender Discovery.

Откроется раздел Extender Discovery, содержащий список всех обнаруженных блоков расширения в сети Wizz.Ex.

5. Выберите блок расширения, который Вы собираетесь конфигурировать, а затем кликните на кнопку Configure. В броузере откроется редактор Configuration Tool.

6. Следуйте инструкциям на мониторе. Вам понадобится IP-адрес и маска подсети.

7. Когда конфигурирование закончится, отключите блок расширения от компьютера и подключите его снова к маршрутизатору при помощи прямого кабеля Ethernet. Для использования блока установите переключатель Configuration на 1.
Подсказка: Если блок расширения не обнаружен и его нет в списке Extender Discovery, выполните конфигурирование при помощи перекрестного кабеля Ethernet, как описано на стр.10.
Стр.12

Поддержка

Выявление и устранение неполадок

Что показывают индикаторы?


Цвета/Индикатор

Индикатор Ethernet

Индикатор Busy

Мигает зеленым

Идет определение IP-адреса блока расширения

Блок расширения обрабатывает короткий код или макрос, полученный с панели управления

Горит зеленым

Блок расширения работает в нормальном режиме

Блок расширения обрабатывает длинный макрос, полученный с панели управления

Мигает попеременно красным и зеленым




Идет конфигурирование блока расширения

Горит красным

См. «Конфликт IP-адресов» на стр.12

См. главу «ID блока расширения уже занят» на стр.13

Мигает красным

См. главу «Не определяется IP-адрес» на стр.12

Блок расширения загружается. Подождите, пока загрузка не закончится


Конфликт IP-адресов

Возможно, какой-то другой аудио/видео компонент сети использует тот же постоянный IP-адрес что и блок расширения. Поменяйте IP-адрес блока расширения в редакторе Configuration Tool. Если таким образом решить проблему не удалось, проверьте настройки маршрутизатора.
Не определяется IP-адрес

* Во время использования блока расширения: убедитесь, что блок расширения подключен к маршрутизатору при помощи прямого кабеля Ethernet.

* Во время конфигурирования блока расширения: убедитесь, что компьютер использует не постоянный IP-адрес, а DHCP.

* Проверьте, включен ли маршрутизатор. Если маршрутизатор использует DHCP, IP-адрес блока расширения не определяется. Проверьте сетевые настройки маршрутизатора.
Как найти место расположения ИК-приёмника аудио/видео компонента

1. Снимите защитную пленку с излучателей кабеля с ИК-излучателями.

2. Установите минимальную силу выходного сигнала, а затем, держась за клейкую сторону одного из излучателей, поднесите его на расстояние 1-2 см от компонента.

3. Проверьте, сконфигурирована ли панель управления на работу в составе сети Wizz.Ex RC9001 (например, сконфигурирована для работы через Wi-Fi, а не ИК)

4. Передвигайте излучатель вдоль передней панели компонента, одновременно посылая на этот компонент команды с панели управления.

Запомните место, в котором компонент реагирует на ИК сигнал излучателя.

5. Прикрепите излучатель к отмеченному месту на панели аудио/видео компонента.
Стр.13

Управление аудио/видео компонентами через блок расширения
Аудио/видео компонент не реагирует на команды, поступающие с блока расширения

* Проверьте, мигает ли индикатор Busy, когда Вы посылаете команду с панели управления. Если он не мигает, команды с панели управления не принимаются.

* Проверьте, правильно ли была сконфигурирована панель управления в редакторе Wizz.it Ex.

* Убедитесь, что блок расширения был правильно сконфигурирован в редакторе Configuration Tool и подключен к аудио/видео компонентам.

* Проверьте положения переключателей на задней панели блока расширения.
Идентификатор ID блока расширения уже занят

При помощи переключателя на задней панели установите для каждого блока расширения, работающего в одной сети Wizz.Ex, свой идентификационный номер. Убедитесь, что панель управления сконфигурирована соответствующим образом в редакторе Wizz.it Ex.

В одной сети Wizz.Ex можно использовать до 16 блоков расширения.
Перезагрузка блока расширения

Перезагрузка может понадобиться, только если в работе устройства появились сбои.

Для перезагрузки отключите блок расширения от сети питания. Подождите несколько секунд, а затем снова подключите его к розетке.
Обновление прошивки

Вся информация о новой версии прошивки для блока расширения появляется на сайте Marantz: http://www.marantz.com (в разделе Home Entertainment, относящемся к Вашему региону)
Примечание: Текущую версию прошивки Вы всегда сможете найти в редакторе Configuration Tool.
1. Загрузите и сохраните новую версию прошивки на компьютере (Вы сами определяете, куда ее сохранить).

2. Отключите питание блока расширения. Прошивку можно обновить двумя способами.
Обновление прошивки при помощи конфигурационного кабеля

1. Подсоедините блок расширения к компьютеру при помощи конфигурационного кабеля (перекрестный кабель Ethernet, прилагается).

2. Убедитесь, что во время конфигурирования блока компьютер переключен на DHCP (как правило, эта установка уже выполнена).

3. Для конфигурирования блока расширения установите переключатель Configuration на 2:

Переключатель Configuration: 2

Блок расширения перезагрузится. Когда загрузка закончится, индикаторы Power и Ethernet загорятся зеленым цветом, а индикатор Busy замигает попеременно красным и зеленым.

4. Откройте Броузер.

5. В адресную строку обозревателя введите IP-адрес блока расширения: 192.168.8.80 (Вы также сможете его найти на задней панели устройства). Возможно, для того чтобы открылся редактор Configuration Tool, Вам понадобится обновить страницу.
Стр.14
6. В левом навигационном окне выберите Firmware Update. Откроется окно обновления прошивки.

7. Следуйте инструкциям на мониторе компьютера. Когда Вас попросят выбрать файл для обновления, укажите файл ZIP, загруженный с сайта ранее.
Обновление прошивки через маршрутизатор

Если блок расширения уже установлен и подсоединен к аудио/видео оборудованию, возможно, будет удобнее выполнить обновление через маршрутизатор.

1. Блок расширения уже подключен к маршрутизатору. Теперь подключите маршрутизатор к компьютеру.

2. Для конфигурирования установите переключатель Configuration на 3.

Переключатель Configuration: 3.

Блок расширения перезагрузится. Когда загрузка закончится, индикаторы Power и Ethernet загорятся зеленым цветом, а индикатор Busy замигает попеременно красным и зеленым.

3. На компьютере откройте радектор Wizz.it Ex.

4. В меню Tools выберите Extender Discovery.

Откроется раздел Extender Discovery, содержащий список всех обнаруженных блоков расширения в сети Wizz.Ex.

5. Выберите блок расширения, который Вы собираетесь конфигурировать, а затем кликните на кнопку Configure. В Интернет-обозревателе откроется редактор Configuration Tool.

6. В левом навигационном окне выберите Firmware Update.

7. Следуйте инструкциям на мониторе компьютера. Когда Вас попросят выбрать файл для обновления, укажите файл ZIP, загруженный с сайта ранее.
Подсказка: Если блок расширения не обнаружен и его нет в списке Extender Discovery, выполните обновление при помощи конфигурационного кабеля, как описано на стр.10.
Стр.15
Технические характеристики


Общие

Блок расширения на базе IP; дистанционное управление при помощи панели RC9001


Металлический корпус темно-серого цвета. Устанавливается в 19-дюймовую стойку (рэк) или устанавливается на горизонтальной поверхности

Возможность использования до 16 блоков расширения и 16 панелей управления в одной системе (для всех режимов)

Подключения

Вход питания 5В постоянного тока

4 адресуемых выхода для ИК излучателей

Подключение к Ethernet через разъем RJ45

4 стандартных порта RS232 для управления

4 входа для датчиков питания: 4-30В (постоянный ток) или 4-30В (переменный ток) ср. квадр.

4 релейных выхода: 48 В (постоянный ток) или 48В (переменный ток) ср.квадр, 2А (максимальная мощность 60 Вт)

Напряжение на выходе во время нормальной работы: 5В (постоянный ток), 0.3А

Установки

Идентификатор ID блока расширения: 16 позиций

Мощность выходного ИК сигнала: 2 уровня (нормальный, низкий)

Конфигурирование (переключатель Configuration): работа, конфигурирование через перекрестный кабель, конфигурирование через маршрутизатор

Индикаторы

3 индикатора: Power, Ethernet, Busy

4 индикатора для ИК выхода

4 индикатора для выхода RS232

4 индикатора для входа датчика питания

4 индикатора для релейного выхода

Габариты

Вес

428 х 240 х 46мм

1,75кг

Рабочая температура

От 0оС до 50оС

ИК-сигнал

Диапазон частот ИК-сигнала: 25кГц – 1МГц (в том числе коды пост. тока и импульсные)

Мощность выходного ИК сигнала: 2 уровня (нормальный – 25мА, низкий – 10мА)

Принадлежности

2 высокочастотных ИК излучателя: попарно соединены кабелем, штекер mini-jack, длина кабеля 2,7м

Кабель моно со штекерами mini-jack (2шт.): штекеры 3.5 мм, длина кабеля 1.5м

Сетевой адаптер 100В-240В (переменный ток)/50-60Гц (выход 5В пост. тока, 2А, сертификация UL-CE)

Конфигурационный кабель

Скобы для монтажа в стойку

Крепеж для монтажа в стойку

Руководство пользователя

Гарантийный талон (только для США и Канады)


Руководство пользователя к беспроводному блоку расширения

© Marantz Brand Company – торговая марка (дочерняя компания холдинга) D&M Holdings Inc. D&M Building, 2 -1 Nisshin-CHO, Kawasaki-KU, Kawasaki-

SHI, Kanagawa, 210-8569, Japan.
Примечания:

Все права защищены. Полное и частичное копирование без предварительного согласия владельца прав запрещено. Marantz Brand Company, торговая марка D&M Holdings Inc., не несет ответственности за пропуски, а также технические ошибки и ошибки по вине издателя, допущенные в этом руководстве. Компания также не несет ответственности за прямые и косвенные повреждения от использования RX8001.

Информация в данном руководстве пользователя может быть изменена без предварительного уведомления. Все названия компаний и продуктов являются зарегистрированными торговыми марками или представителями торговых компаний.
Стр.17
Соответствие директивам IFU, информация по безопасности
Соответствие стандарту FCC (Федеральной Комиссии по Связи)

Данное устройство соответствует стандарту FCC (п. 15). Его работа удовлетворяет двум следующим условиям:

* Это устройство не должно вызывать вредные помехи.

* Это устройство должно выдерживать воздействие любых помех, включая таких, которые могут вызвать нежелательные отклонения в работе.

Оборудование прошло тестирование и, в соответствии с п.15 стандарта FCC, признано цифровым устройством класса B (Class B).

Этот стандарт разработан для обеспечения защиты от негативного влияния на работу другой техники, установленной в том же месте. Данное устройство использует в работе радиосигнал. Устанавливайте и используйте устройство в соответствии с инструкциями, т.к. неправильное использование может вызвать неполадки в работе другой радиотехники, установленной у Вас дома. Однако Marantz также не может гарантировать того, что даже когда устройство установлено в соответствии с инструкциями, помех не возникнет. Если же система все-таки вызывает помехи радио- и телевизионным сигналам (чтобы в этом убедиться, выключите устройство), мы предлагаем Вам:

* Поменять положение антенны или установить ее в другом месте

* Использовать данное устройство и ресивер на большем расстоянии друг от друга

* Подключить данное устройство и ресивер к разным электрическим сетям

* Обратиться к дилеру Marantz или специалисту по радиотехнике за квалифицированной помощью
Внимание:

Изменения и модификации, не одобренные стороной, отвечающей за соответствие техническим условиям, могут лишить пользователя возможности пользоваться устройством.
Ближайшего официально зарегистрированного дистрибьютора или дилера Marantz Вы сможете найти на нашем сайте:

www.marantz.com.

Marantz® является зарегистрированной товарной маркой.

страница 1


скачать

Другие похожие работы: