Marantz

Беспроводный блок расширения RX8001

Инструкция пользователя
Меры предосторожности

* Не подвергайте устройство воздействию влаги

* Не открывайте корпус устройства

* Не помещайте на корпус устройства горящие предметы, такие как свечи и т.п.

* Не ставьте на корпус устройства сосуды с жидкостью, такие как вазы или другие подобные предметы
Составление и реализация руководства пользователя:

Human Interface Group, De Regenboog 11, 2800 Mechelen (Belgium)

www.higroup.com
стр.1
Содержание


Перед началом работы

2

Распаковываем блок расширения

3

Конфигурирование блока расширения

4

Работа в автономном режиме

4

Подключение к сети

4

Установка блока расширения

6

Подсоединение к аудио/видео оборудованию

6

Обслуживание

7

Выявление и устранение неполадок

7

Обновление прошивки

9

Технические характеристики

10

Соответствие директивам IFU/информация по безопасности

i

Соответствие стандарту FCC

i

Соответствие стандарту R&TTE

ii


Режим автономной работы

(рисунок)

Режим работы в составе сети

(рисунок)
стр.2
Перед началом работы
Беспроводной блок расширения RX8001 является важным элементом пульта Wizz.Ex RC9001. С его помощью Вы сможете управлять аудио/видео оборудованием по радиоканалу во всем доме.

Если Вы хотите использовать блок расширения в составе беспроводной сети Wizz.Ex:

* Настройте блок расширения: подсоедините его к компьютеру и выполните необходимые настройки в редакторе Configuration Tool.

* Установите блок расширения: подсоедините его к внешнему аудио/видео оборудованию, например к телевизору или ресиверу.
Блок расширения RX8001 можно использовать двумя способами:
Режим автономной работы (Stand-Alone)

Также называется «режим ad hoc»; маршрутизатор не нужен.
Преимущества режима Stand-Alone

* Блок расширения легко настроить и установить

* Блок расширения будет работать независимо от установок беспроводной сети и от других сетей.
Для настройки блока расширения на работу в режиме Stand-Alone читайте раздел «Конфигурирование для работы в автономном режиме» на странице 4.
Примечание: Если в комбинации с одним или несколькими блоками расширения Вы также хотите использовать мультимедийный сервер, например Escient Fireball, блоки расширения должны быть настроены на работу в составе сети.
Режим работы в составе сети (Network)

Это так называемый «режим infrastructure» (инфраструктура): блок расширения работает в составе сети при помощи маршрутизатора (роутера).
Преимущества сетевого режима Network

* Сеть позволяет использовать повторители (репитеры), которые расширяют границы досягаемости пульта Wizz.Ex RC9001.

* Если для системы Wizz.Ex используется отдельная сеть, блок расширения работает независимо от настроек других сетей.

* В режиме Network блоку расширения можно присвоить постоянный IP адрес, что повышает надежность системы.

* Возможность шифрования сетевого обмена при подключении.
Для настройки блока расширения на работу в режиме Network читайте раздел «Подключение к сети» на странице 4.
Примечание: блок расширения, настроенный на работу в автономном режиме всегда можно перенастроить на работу в составе сети, и наоборот.

В составе одной сети Wizz.Ex можно использовать до 16 блоков расширения.
Стр.3
Распаковываем блок расширения
Беспроводной блок расширения

Антенна

Передняя панель

Индикатор Power (питание)

Индикатор Wi-Fi

Индикатор Ethernet

Индикатор Busy
Задняя панель

Разъем для подключения адаптера

4 DIP-переключателя для ИК выходов

Переключатель режима Stand-Alone/Network

Переключатель Configuration

* В режиме Stand-Alone: меняет частоту радиосигнала.

* В режиме Network: меняет тип подключения.

4 ИК выхода

Вход для подсоединения к сети Ethernet (RJ45)

Переключатель индентификатора ID блока расширения

IP- адрес
Сетевой адаптер питания

Конфигурационный кабель (перекрестный кабель Ethernet)

Двойные ИК-излучатели (2 шт.)

ИК кабель со штекером mini-jack (2 шт.)
Стр.4
Конфигурирование блока расширения
Примечание: перед тем, как начать конфигурирование, проверьте наличие обновленной версии прошивки на нашем сайте http://www.marantz.com в разделе Downloads меню Home Entertainment, относящегося к Вашему региону.

Более подробную информацию ищите на стр. 9 в главе «Обновление прошивки».
Конфигурирование для работы в автономном режиме

Для настройки блока расширения на автономную работу проделайте следующие шаги:

1. Подключите к розетке сетевой адаптер блока расширения.

Блок включится и начнет загружаться. Когда загрузка закончится, индикаторы Wi-Fi и Power загорятся зеленым светом.

2. Установите переключатели на задней панели устройства в положения по умолчанию:


Stand-Alone/Network

Stand-alone

Переключатель Configuration

1

ID блока расширения

0


Примечание:

* Если у Вас уже установлен блок расширения с ID 0, выберите любой другой свободный идентификационный номер.

* Если блок расширения создает РЧ помехи для управления другим оборудованием, установите другую радиочастоту при помощи переключателя Configuration.

* Убедитесь, что один и тот же идентификационный номер (ID блока расширения) и радиочастота установлены для блока расширения и панели управления.

3. Настройте панель управления на работу с блоком расширения при помощи файла конфигурации. Более подробную информацию ищите в онлайновой справке редактора Wizz.Ex.
Подключение к сети
При подключении к сети блок расширения становится частью беспроводной системы Wizz.Ex. Есть два способа подключения:

* Проводное подсоединение

Последовательное соединение кабелем Ethernet

Блок расширения

Маршрутизатор

Беспроводная точка доступа

Панель управления (пульт)
* Беспроводное подсоединение

Блок расширения

Беспроводная точка доступа

Панель управления (пульт)
Примечание:

При беспроводном подсоединении к сети Wizz.Ex убедитесь, что индикатор на дисплее панели управления показывает хотя бы минимальное подключение к Wi-Fi (горит одна полоска). Если подключение полностью отсутствует, могут понадобиться дополнительные беспроводные точки доступа, которые надо будет также добавить к системе.
Для конфигурирования блока расширения:

1. Подсоедините блок расширения к компьютеру при помощи прилагающегося кабеля (конфигурационного перекрестного кабеля Ethernet).

Блок расширения

Перекрестный кабель Ethernet

2. Установите переключатели на задней панели блока расширения в следующие положения:


Stand-Alone/Network

Network

Переключатель Configuration

2

ID блока расширения

0

Примечание:

* Если у Вас уже установлен блок расширения с ID 0, выберите любой другой свободный идентификационный номер.

* Убедитесь, что блок расширения и панель управления используют одинаковые идентификационный номер и радиочастоту.
3. Подключите к розетке сетевой адаптер блока расширения.

Блок включится и начнет загружаться. Когда загрузка закончится, индикаторы Ethernet и Power загорятся зеленым цветом, а индикатор Busy начнет мигать попеременно красным и зеленым цветом.

4. Откройте броузер (интернет-обозреватель).

5. В строке адреса броузера введите IP-адрес блока расширения 192.168.8.80 (Вы также найдете его на задней панели устройства).

Откроется редактор Configuration Tool.

6. Следуйте инструкциям, которые появятся на экране компьютера. Вам понадобится следующая информация:

* Если Вы хотите выполнить беспроводное подсоединение: идентификатор SSID и настройки шифрования (кодировка WPA в настоящее время не поддерживается).

* Если блок расширения будет использоваться с постоянным IP-адресом: IP-адрес, маска подсети и шлюз по умолчанию.
Подсказка: для оптимальной работы рекомендуется использовать отдельную сеть для системы Wizz.Ex. Это позволит системе работать независимо от остального сетевого трафика и изменений в настройках сети.
7. Отсоедините блок расширения от компьютера.

8. Подключите блок расширения к сети Wizz.Ex

* Для проводного подсоединения подключите блок расширения к маршрутизатору при помощи прямого кабеля Ethernet.

* Для беспроводного подсоединения никаких подключений кабелем Вам больше выполнять не нужно.

9. Установите переключатели в следующие положения:


Stand-Alone/Network

Network

Переключатель Configuration

1

ID блока расширения

0


Блок расширения выполнит перезагрузку. Затем:

* При проводном подсоединении индикаторы Power и Etherntet загорятся зеленым цветом, а индикатор Busy будет мигать зеленым цветом во время обработки кодов и макросов, поступающих с панели управления.

* При беспроводном подсоединении индикаторы Power и Wi-Fi загорятся зеленым цветом, а индикатор Busy будет мигать зеленым цветом во время обработки кодов и макросов, поступающих с панели управления.
Стр.6
Конфигурирование блока расширения через маршрутизатор

Если блок расширения уже установлен и подсоединен к аудио и видео оборудованию, его можно сконфигурировать через маршрутизатор, выполнив подсоединение прямым кабелем Ethernet. Без подсоединения выполнить конфигурацию через маршрутизатор невозможно.

1. Подсоедините блок расширения к маршрутизатору, а маршрутизатор – к компьютеру, как показано на рисунке ниже.

Последовательный кабель Ethernet

Блок расширения

Маршрутизатор

2. Установите переключатель Configuration в положение 3.

3. Откройте на компьютере редактор Wizz.it Ex.

4. В меню Tools выберите опцию Extender Discovery.

Открывается раздел Extender Discovery, содержащий список всех обнаруженных блоков расширения в сети Wizz.Ex.

5. Выберите блок расширения, который Вы собираетесь конфигурировать, а затем кликните на кнопку Configure. В Интернет-обозревателе откроется редактор Configuration Tool.

6. Завершите конфигурирование, как описано на станице 5.
Подсказка:

Если RX8001 нет в списке обнаруженных блоков расширения, выполните конфигурирование напрямую при помощи кабеля, как описано на странице 5.
Установка блока расширения
Предупреждение:

Не устанавливайте блок расширения вблизи источников тепла, например, усилителя.
Перед подсоединением блока расширения к аудио/видео оборудованию проверьте, установлена ли антенна в вертикальное положение.
Установите антенну в вертикальное положение.
Подсоединение блока расширения к аудио/видео оборудованию
Для того чтобы блок расширения передавал ИК сигнал, его нужно подсоединить к компоненту через ИК выход, который находится на задней панели RX8001. В отличие от предыдущих моделей блоков расширения Marantz, RX8001 не имеет мощного ИК - излучателя.

Расширитель может быть подсоединён к аудио/видео оборудованию одним из прилагающихся кабелей:

* Кабелем с двумя ИК-излучателями.

Подсоедините штекер mini-jack кабеля к ИК выходу блока расширения.

Прикрепите излучатель к ИК-приёмнику на передней панели аудио/видео компонента.
Стр.7
* Либо используйте ИК кабель со штекером mini-jack.

Одним концом подсоедините кабель к ИК выходу блока расширения.

Другой конец подсоедините к соответствующему проводному ИК-входу аудио/видео компонента.
Регулировка мощности выходного ИК сигнала

На задней панели устройства расположены 4 переключателя, по одному на каждый ИК выход. С их помощью можно отрегулировать мощность сигнала, передаваемого через излучатели и в электрическом виде – по кабелю с разъемом mini-jack.

Так, например, чтобы понизить выходной сигнал, если блок расширения подсоединен к внешней ИК магистральной шине, этот переключатель нужно опустить.
Поддержка
Выявление и устранение неполадок

Что показывают индикаторы?
Индикаторы



Цвета/Индикатор

Индикатор Ethernet

Индикатор Wi-Fi

Индикатор Busy

Мигает зеленым

Идет определение IP-адреса блока расширения

Идет определение IP-адреса блока расширения

Блок расширения обрабатывает короткий код или макрос, полученный с панели управления

Горит зеленым

Блок расширения работает в нормальном режиме

Блок расширения работает в нормальном режиме

Блок расширения обрабатывает длинный макрос, полученный с панели управления

Мигает попеременно красным и зеленым







Идет конфигурирование блока расширения

Горит красным

См. «Конфликт IP-адресов» на стр.7

См. «Блок расширения не работает в составе беспроводной сети» на стр.8

См. главу «ID блока расширения уже занят» на стр.8

Мигает красным

См. главу «Не определяется IP-адрес» на стр.7




Блок расширения загружается. Подождите, пока загрузка не закончится


Конфликт IP-адресов

Возможно, какой-то другой аудио/видео компонент сети использует тот же постоянный IP-адрес что и блок расширения. Поменяйте IP-адрес блока расширения в редакторе Configuration Tool. Если таким образом решить проблему не удалось, проверьте настройки маршрутизатора.
Не определяется IP-адрес

* Во время использования блока расширения: убедитесь, что блок расширения подключен к маршрутизатору при помощи прямого кабеля Ethernet.

* Во время конфигурирования блока расширения: убедитесь, что компьютер использует не постоянный IP-адрес, а DHCP.
Стр.8
* Проверьте, включен ли маршрутизатор. Если маршрутизатор использует DHCP, IP-адрес блока расширения не определяется. Проверьте сетевые настройки маршрутизатора.
Блок расширения не работает в составе беспроводной сети

Индикатор Wi-Fi горит красным цветом

* Убедитесь, что блок расширения находится в зоне действия беспроводной точки доступа.

* Проверьте, правильно ли Вы ввели пароль в редакторе Configuration Tool.

* Добавьте MAC-адрес блока расширения в список MAC-адресов, принимаемых маршрутизатором.
Индикатор Wi-Fi мигает красным цветом

* Проверьте сетевые настройки маршрутизатора и убедитесь, что он может работать с блоком расширения.

* Если индикатор продолжает мигать, отключите сетевой адаптер и через несколько секунд снова подключите его к розетке.
Как найти место расположения ИК-приёмника аудио/видео компонента

1. Снимите защитную пленку с излучателей кабеля с ИК-излучателями.

2. Установите минимальную силу выходного сигнала, а затем, держась за клейкую сторону одного из излучателей, поднесите его на расстояние 1-2 см от компонента.

3. Проверьте, сконфигурирована ли панель управления на работу с этим аудио/видео компонентом.

4. Передвигайте излучатель вдоль передней панели компонента, одновременно посылая на этот компонент команды с панели управления.

Запомните место, в котором компонент реагирует на ИК сигнал излучателя.

5. Прикрепите излучатель к отмеченному месту на панели аудио/видео компонента.
Управление аудио/видео компонентами через блок расширения
Аудио/видео компонент не реагирует на команды, поступающие с блока расширения

* Проверьте, мигает ли индикатор Busy, когда Вы посылаете команду с панели управления. Если он не мигает, команды с панели управления не принимаются.

* Проверьте, правильно ли была сконфигурирована панель управления в редакторе Wizz.it Ex.

* Убедитесь, что блок расширения был правильно сконфигурирован в редакторе Configuration Tool и подключен к аудио/видео компонентам.

* Проверьте положения переключателей на задней панели блока расширения.

* Проверьте, включена ли беспроводная точка доступа, и если да, то проверьте ее конфигурации.

* Убедитесь, что блок расширения находится в зоне действия беспроводной точки доступа. Если она находится выше или ниже блока расширения, установите антенну RX8001 в горизонтальное положение, чтобы обеспечить оптимальный прием.

* Не все беспроводные точки доступа одинаково хорошо работают в комбинации с панелью управления. Устанавливайте только качественные точки доступа.
Идентификатор ID блока расширения уже занят

При помощи переключателя на задней панели установите для каждого блока расширения, работающего в одной сети Wizz.Ex, свой идентификационный номер. Убедитесь, что панель управления сконфигурирована соответствующим образом в редакторе Wizz.it Ex.

В одной сети Wizz.Ex можно использовать до 16 блоков расширения.
Индикатор Busy мигает зеленым цветом, хотя с панели управления не поступает никаких сигналов

Это не означает, что в работе блока расширения появились неполадки. Это просто сигнал о том, что RX8001 используется другой панелью управления. Когда индикатор перестанет мигать, блок расширения снова можно использовать.
Стр. 9
Перезагрузка блока расширения

Перезагрузка может понадобиться, только если в работе устройства появились сбои.

Для перезагрузки отключите блок расширения от сети питания. Подождите несколько секунд, а затем снова подключите его к розетке.
Обновление прошивки

Вся информация о новой версии прошивки для блока расширения появляется на сайте Marantz: http://www.marantz.com.
Примечание: текущую версию прошивки Вы всегда сможете найти в редакторе Configuration Tool.
1. Загрузите новую версию прошивки на компьютер.

2. Отключите питание блока расширения. Прошивку можно обновить двумя способами.
Обновление прошивки при помощи конфигурационного кабеля

1. Подсоедините блок расширения к компьютеру при помощи кабеля.

2. Установите переключатели в следующие позиции:



Stand-Alone/Network

Network

Переключатель Configuration

2

ID блока расширения

0


3. Откройте Броузер.

4. В адресную строку обозревателя введите IP-адрес блока расширения: 192.168.8.80 (Вы также сможете его найти на задней панели устройства).

В том же окне откроется редактор Configuration Tool.

5. В левом навигационном окне выберите Firmware Update. Откроется страница обновления прошивки.

6. Следуйте инструкциям на мониторе компьютера. Когда Вас попросят выбрать файл для обновления, укажите файл ZIP, загруженный с сайта ранее.
Обновление прошивки через маршрутизатор

Если блок расширения уже установлен и подсоединен к аудио/видео оборудованию, возможно, будет удобнее выполнить обновление через маршрутизатор при помощи последовательного кабеля Ethernet. Конфигурирование блока расширения через маршрутизатор без подключения этим кабелем невозможно.

1. Подключите блок расширения к маршрутизатору, а маршрутизатор – к компьютеру.

2. Установите переключатели в следующие позиции:



Stand-Alone/Network

Network

Переключатель Configuration

3

ID блока расширения

0


3. Откройте на компьютере редактор Wizz.it Ex.

4. Выберите опцию Extender Discovery в меню Tools.

Открывается раздел Extender Discovery, содержащий список всех обнаруженных блоков расширения в сети Wizz.Ex.

5. Выберите блок расширения, который Вы собираетесь конфигурировать, а затем кликните на кнопку Configure. В Интернет-обозревателе откроется редактор Configuration Tool.

6. В левом навигационном окне выберите Firmware Update. Откроется страница обновления прошивки.

7. Следуйте инструкциям на мониторе компьютера. Когда Вас попросят выбрать файл для обновления, укажите файл ZIP, загруженный с сайта ранее.
Подсказка:

Если блок расширения не обнаружен и его нет в списке Extender Discovery, выполните обновление при помощи перекрестного кабеля Ethernet, как описано на
стр.9.
Технические характеристики
Технические характеристики и конструкция устройства могут изменяться без предварительного уведомления.


Общие

Корпус из АБС темно-серого цвета с поликарбонатной передней панелью

Совместимая с 802.11 b/g технология передачи радиосигнала

4 светодиодных индикатора: Power, Wi-Fi, Network и Busy

Возможность использования до 16 блоков расширения и 16 панелей управления в одной системе (для всех режимов)

4 адресуемых выхода для ИК-излучателей

Подключение к Ethernet RJ45

Поворотная радиоантенна

Установка: устанавливается на горизонтальной поверхности либо подвешивается в любом положении

Режимы

Stand-Alone (автономная работа, беспроводное подключение): похож на режим Wi-Fi ad-hoc; точка доступа и маршрутизатор не требуются

Network (в составе сети, беспроводное подключение): схожий с режимом Wi-Fi infrastructure; используется в системе с маршрутизатором и точкой доступа

Network (подключение через Ethernet): используется в системе с маршрутизатором и точкой доступа

Размеры

101.2 х 157 х 33.5 мм

Рабочая температура:

От 0оС до 50оС

ИК сигнал

Диапазон частот ИК сигнала: 25 кГц – 1 МГц (в том числе DC code и код мигания)

Мощность выходного ИК сигнала: 2 уровня

Радиосигнал

802.11g на частоте 2.4ГГц с additional proprietary protocol

Спаренные ИК-излучатели

Количество излучателей: до 4 (2х2), излучатели попарно соединены кабелем

Штекер моно mini-jack (3.5 мм)

Длина кабеля 2.7 м

Кабель моно mini-jack

Кабель моно mini-jack со штекером 3.5 мм

Длина кабеля 1.5м

Сетевой адаптер

Требования к сети (переменный ток):100В-240В/50-60 Гц, Сетевой адаптер: 5В постоянного тока, выход 2А, стандарт защиты UL-CE

Принадлежности

Гарантийный сертификат (только для США и Канады)


Руководство пользователя к беспроводному блоку расширения

© Marantz Brand Company – торговая марка (дочерняя компания холдинга) D&M Holdings Inc. D&M Building, 2 -1 Nisshin-CHO, Kawasaki-KU, Kawasaki-

SHI, Kanagawa, 210-8569, Japan.
Примечания:

Все права защищены. Полное и частичное копирование без предварительного согласия владельца прав запрещено. Marantz Brand Company, торговая марка D&M Holdings Inc., не несет ответственности за пропуски, а также технические ошибки и ошибки по вине издателя, допущенные в этом руководстве. Компания также не несет ответственности за прямые и косвенные повреждения от использования RX8001.

Информация в данном руководстве пользователя может быть изменена без предварительного уведомления. Все названия компаний и продуктов являются зарегистрированными торговыми марками или представителями торговых компаний.
Стр.13
Соответствие директивам IFU, информация по безопасности
Соответствие стандарту FCC (Федеральной Комиссии по Связи)
Данное устройство соответствует стандарту FCC (п. 15). Его работа удовлетворяет двум следующим условиям:

* Это устройство не должно вызывать вредные помехи.

* Это устройство должно выдерживать воздействие любых помех, включая таких, которые могут вызвать нежелательные отклонения в работе.

Оборудование прошло тестирование и, в соответствии с п.15 стандарта FCC, признано цифровым устройством класса B (Class B).

Этот стандарт разработан для обеспечения защиты от негативного влияния на работу другой техники, установленной в том же месте. Данное устройство использует в работе радиосигнал. Устанавливайте и используйте устройство в соответствии с инструкциями, т.к. неправильное использование может вызвать неполадки в работе другой радиотехники, установленной у Вас дома. Однако Marantz также не может гарантировать того, что даже когда устройство установлено в соответствии с инструкциями, помех не возникнет. Если же система все-таки вызывает помехи радио- и телевизионным сигналам (чтобы в этом убедиться, выключите устройство), мы предлагаем Вам:

* Поменять положение антенны или установить ее в другом месте

* Использовать данное устройство и ресивер на большем расстоянии друг от друга

* Подключить данное устройство и ресивер к разным электрическим сетям

* Обратиться к дилеру Marantz или специалисту по радиотехнике за квалифицированной помощью
Внимание:

Изменения и модификации, не одобренные стороной, отвечающей за соответствие техническим условиям, могут лишить пользователя возможности пользоваться устройством.
Соответствие стандарту R&TTE (Технического Радио- и Телеоборудования)

Беспроводной блок расширения RX8001 является продуктом Marantz Europe, торговой марки D&M Europe B.V, и соответствует главным положениям Директивы ЕС 1999/5/EC, а также ее другим основным пунктам:

* Радио: EN 300 328

* EMC (Электромагнитная совместимость): ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 301 489-17

* Безопасность: EN60950-1
Декларация соответствия

Декларацию соответствия данного продукта Вы сможете найти на сайте Marantz: www.marantz.com/download/RX8001
Сертификация

Товар прошел сертификацию на соответствие Европейским Директивам. Маркирован знаками СЕ и Class 2.

Устройство может использоваться в следующих странах:

Австрия, Бельгия, Швейцария, Германия, Дания, Греция, Испания, Финляндия, Франция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Швеция, Соединенное Королевство Великобритания
Ближайшего официально зарегистрированного дистрибьютора или дилера Marantz Вы сможете найти на нашем сайте:

www.marantz.com.

Marantz® является зарегистрированной товарной маркой

страница 1


скачать

Другие похожие работы: